← 返回开发时间线

科研笔记 v0.4.2:论文处理 - 翻译与发布工作流

将 paper-translate 从工作区工具迁入 ReaNotes 仓库,形成可版本管理、可质量阻断并能直接进入文献库的端到端论文处理能力。

2026-07-19

科研笔记功能

将 paper-translate 从工作区工具迁入 ReaNotes 仓库,形成可版本管理、可质量阻断并能直接进入文献库的端到端论文处理能力。

主要变动:

  • 串联 MinerU 解析、DeepSeek 分块翻译、Markdown 后处理和 ReaNotes 发布
  • 保护公式、图片与 HTML 表格占位符,校验 API 截断和占位符完整性并自动重试
  • 将可转换的 HTML 表格展开为 Markdown,处理 rowspan、colspan 与多级表头
  • 规范图片替代文本、共享图注和 ./images 本地路径,检查缺图与表格列漂移
  • 自动修复高置信度 OCR 公式异常,并保留不确定问题供质量门禁审查
  • 建立 publishable、needs_review、blocked 三态质量闸门
  • 自动复制中文正文与图片、更新文献索引,并验证 Prettier、lint、VuePress 构建与生成页面
  • 提供已有译文的独立发布入口,重试时默认复用 MinerU 结果,避免重复 API 成本
  • 补充 README、Skill 说明、迁移文档及 27 项单元与回归测试

真实论文验收:

  • 使用 arXiv 2304.12210《A Cookbook of Self-Supervised Learning》完整执行 MinerU 与 DeepSeek
  • 修复无 Abstract 时正文从中段开始、多面板图注、公式字体动态加载和 VuePress 图片解析问题
  • 将站点公式输出切换为可稳定静态构建的 KaTeX
  • 收录中文全文、16 张引用图片、3 个表格和质量报告,并将文献索引改为本地入口
  • 最终生成页包含 102 个公式,未发现渲染错误或占位符泄漏

版本迭代:

  • 将 ReaNotes 版本提升至 0.4.2
  • 补充 v0.4.2 CHANGELOG 和版本入口
  • 将私有 output、真实 .env 与 Python 缓存保持忽略

UI 设计图留档

以下截图按提交 495388a 复原,展示论文翻译与发布工作流落地后的文献库入口和索引导航。

科研笔记 v0.4.2 文献库 UI 重建截图